{"id":381,"date":"2025-09-05T08:16:07","date_gmt":"2025-09-05T12:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cop30canada.ca\/faq\/"},"modified":"2025-09-10T15:23:41","modified_gmt":"2025-09-10T19:23:41","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"381\" class=\"elementor elementor-381 elementor-20\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ed1f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64ed1f5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2025d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2025d14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Foire aux questions<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#F8F9FA\" class=\"elementor-element elementor-element-3285f3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3285f3b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c9730 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"80c9730\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1350\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1350\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quelle est la taille du pavillon du Canada? L\u2019espace peut accueillir combien de conf\u00e9renci\u00e8res et conf\u00e9renciers et de participantes et participants?  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1350\" class=\"elementor-element elementor-element-9239c24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9239c24\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1350\" class=\"elementor-element elementor-element-be98c75 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be98c75\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528f36f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"528f36f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-visily-text-styles=\"{\">Le pavillon du Canada s\u2019\u00e9tendra sur une superficie de 100 m\u00e8tres carr\u00e9s, et comptera un espace d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements pouvant accueillir 25 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. La sc\u00e8ne pourra accueillir de quatre \u00e0 cinq places et un lutrin. Veuillez vous assurer que votre \u00e9v\u00e9nement corresponde \u00e0 ces param\u00e8tres. Le reste de l\u2019espace du pavillon servira d\u2019espace central de r\u00e9seautage. Les d\u00e9tails exacts et la disposition seront communiqu\u00e9s aux responsables d\u2019\u00e9v\u00e9nement retenus \u00e0 l\u2019approche de la COP30. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1351\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1351\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Y a-t-il un format privil\u00e9gi\u00e9 pour chaque \u00e9v\u00e9nement? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1351\" class=\"elementor-element elementor-element-a988fc3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a988fc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1351\" class=\"elementor-element elementor-element-86bed6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86bed6f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1212708 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1212708\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non, il n\u2019y a pas de format privil\u00e9gi\u00e9. Le gouvernement du Canada souhaite cr\u00e9er un programme int\u00e9ressant contenant une vari\u00e9t\u00e9 de formats d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1352\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1352\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le gouvernement du Canada envisagerait-il la participation virtuelle de mod\u00e9ratrices et mod\u00e9rateurs ou de conf\u00e9renci\u00e8res et conf\u00e9renciers? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1352\" class=\"elementor-element elementor-element-48ca954 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48ca954\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1352\" class=\"elementor-element elementor-element-18a12a0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"18a12a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84aa7ba elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84aa7ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour des raisons techniques, les \u00e9v\u00e9nements au pavillon du Canada doivent \u00eatre tenus en personne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1353\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1353\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Y a-t-il des fonds disponibles pour soutenir la participation des organismes au Pavillon du Canada? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1353\" class=\"elementor-element elementor-element-d4795a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4795a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1353\" class=\"elementor-element elementor-element-1399528 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1399528\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371ae7e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"371ae7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les personnes qui jouent un r\u00f4le direct dans le programme des \u00e9v\u00e9nements du Pavillon du Canada doivent organiser leur propre voyage et leur h\u00e9bergement, et sont responsables de tous les co\u00fbts de voyage au Br\u00e9sil, y compris les billets d\u2019avion, l\u2019h\u00e9bergement, les repas, les indemnit\u00e9s journali\u00e8res, etc. Certaines exceptions limit\u00e9es pourraient \u00eatre faites pour soutenir la participation de groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: <a href=\"mailto:PavillionCdP-CoPPavilion@ec.gc.ca\">PavillionCdP-CoPPavilion@ec.gc.ca<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1354\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1354\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le gouvernement du Canada appuiera-t-il l\u2019accr\u00e9ditation des participants ayant un r\u00f4le direct dans le programme des \u00e9v\u00e9nements du Pavillon du Canada? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1354\" class=\"elementor-element elementor-element-51a926e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51a926e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1354\" class=\"elementor-element elementor-element-0c5a8ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c5a8ad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9160db9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9160db9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le gouvernement du Canada appuiera l\u2019accr\u00e9ditation des Canadiennes et Canadiens qui prendront la parole (p.\u00a0ex. les pan\u00e9listes ou les animatrices ou animateurs) dans les \u00e9v\u00e9nements du Pavillon du Canada qui ne peuvent pas obtenir une accr\u00e9ditation par d\u2019autres moyens. Les organisations ayant le statut d\u2019observateur devraient accorder la priorit\u00e9 \u00e0 celui-ci, car la participation \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation canadienne ne peut \u00eatre garantie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1355\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1355\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Des services de traduction simultan\u00e9e seront-ils offerts? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1355\" class=\"elementor-element elementor-element-8dc3d82 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8dc3d82\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1355\" class=\"elementor-element elementor-element-7bdb1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bdb1ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7951f51 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7951f51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, le gouvernement du Canada offrira l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e (en anglais et en fran\u00e7ais) sur place tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1356\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1356\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je inclure des aliments et des boissons \u00e0 mon \u00e9v\u00e9nement? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1356\" class=\"elementor-element elementor-element-8d06e91 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8d06e91\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1356\" class=\"elementor-element elementor-element-f5aeb20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5aeb20\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b51bfc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b51bfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, mais les responsables de l\u2019\u00e9v\u00e9nement seront responsables de tous les frais li\u00e9s aux aliments, aux boissons et \u00e0 l\u2019accueil qui feront partie de leur \u00e9v\u00e9nement. Environnement et Changement climatique Canada peut communiquer les coordonn\u00e9es du service traiteur d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1357\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1357\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En tant que responsable d\u2019\u00e9v\u00e9nement, dois-je \u00eatre sur place pour les \u00e9v\u00e9nements que je dirige? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#9E1F63\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M22 28 L33 39 L44 28\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"32\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"2\"><\/circle><path d=\"M26 22 L40 33 L26 44\" fill=\"none\" stroke=\"#9E1F63\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1357\" class=\"elementor-element elementor-element-2966668 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2966668\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1357\" class=\"elementor-element elementor-element-8d629e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d629e7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c94f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c94f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non, les responsables d\u2019\u00e9v\u00e9nement ne doivent \u00eatre sur place que s\u2019ils ont un r\u00f4le direct dans l\u2019\u00e9v\u00e9nement (p.\u00a0ex. animatrice ou animateur, pan\u00e9liste). Toutefois, ils doivent d\u00e9signer une personne-ressource sur place pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019ils n\u2019assistent pas \u00e0 la COP30.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la taille du pavillon du Canada? L\\u2019espace peut accueillir combien de conf\\u00e9renci\\u00e8res et conf\\u00e9renciers et de participantes et participants?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il un format privil\\u00e9gi\\u00e9 pour chaque \\u00e9v\\u00e9nement?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le gouvernement du Canada envisagerait-il la participation virtuelle de mod\\u00e9ratrices et mod\\u00e9rateurs ou de conf\\u00e9renci\\u00e8res et conf\\u00e9renciers?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il des fonds disponibles pour soutenir la participation des organismes au Pavillon du Canada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le gouvernement du Canada appuiera-t-il l\\u2019accr\\u00e9ditation des participants ayant un r\\u00f4le direct dans le programme des \\u00e9v\\u00e9nements du Pavillon du Canada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Des services de traduction simultan\\u00e9e seront-ils offerts?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je inclure des aliments et des boissons \\u00e0 mon \\u00e9v\\u00e9nement?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"En tant que responsable d\\u2019\\u00e9v\\u00e9nement, dois-je \\u00eatre sur place pour les \\u00e9v\\u00e9nements que je dirige?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343a1f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"343a1f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute autre question concernant le pavillon du Canada \u00e0 la <strong>COP30<\/strong>, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:PavillionCdP-CoPPavilion@ec.gc.ca\">PavillionCdP-CoPPavilion@ec.gc.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions Quelle est la taille du pavillon du Canada? L\u2019espace peut accueillir combien de conf\u00e9renci\u00e8res et conf\u00e9renciers et de participantes et participants? Le pavillon du Canada s\u2019\u00e9tendra sur une superficie de 100 m\u00e8tres carr\u00e9s, et comptera un espace d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements pouvant accueillir 25 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. La sc\u00e8ne pourra accueillir de quatre \u00e0 cinq [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-381","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313,"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/381\/revisions\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cop30canada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}